La creatividad va conjunta con el Amor, con aquello que amamos.

lunes, 25 de octubre de 2010

Today is open...Now closed

¿Te gusta está funda para libreta?
Pues hoy es tu día de suerte, hoy la vendo.
¿Do you like this cover to book?
Today is your lucky day, today is for sale.
Hoy abro está nueva sección en mi blog.
De vez en cuando, venderé alguno de los trabajos que yo hago.
Todos los trabajos que venda, serán exclusivos y únicos,
no abra dos iguales.
La funda para libreta mide 17cm x 22cm.
Vale 3o €
Today I open this new section on my blog.
From time to time, I sell some of the work I do.
All work that I sell are exclusive and unique.
The cover measures 17cm x 22cm.
The price is 30€
Si te gusta y quieres comprarla envíame un email a:
If you like it and want to buy send me a email to:
Thanks so much, SOLD.
Muchas gracias, la funda está vendida

sábado, 23 de octubre de 2010

Quilters around the World

Hola chicas,
Hoy quiero contribuir, aun cuando sea muy poco lo que
puedo hacer yo, dando una pequeña noticia.
Si os pasáis por el blog "Quilts in de Barn" veréis muchas fotos de
una exposición de quilts. La idea es recaudar donativos para
la ayuda contra el cáncer de mama.
Hi ladys!
Linda, in her blog "Quilts in the Barn", to put more photos
the her recent exhibition of the Secret Sewing Sisterhood's quilts.
This exhibition is designed to help raise funds for research on breast cancer.
While viewing the quilts,
you can make a donation or grab her breast cancer research button.

viernes, 22 de octubre de 2010

Small Quilt Talk

Este año me he apuntado a un estupendo grupo de Yahoo
This year, I´m participating in a great Yahoo group.
Esté grupo se dedica a hacer pequeños quilts.
El primer reto que nos han puesto a todas las que quisieramos,
es hacer este mini quilt del 1800 con telas antiguas.
Cada cuadrito de color mide 2cm y en total, contando los bordes del miniquilt
esté debe de medir unos 55cm.
This is my first small quilt I made with the group.
This small quilt was inspired by a quilt of 1800.
Colored fabrics are reproductions of 1820/1870.

martes, 19 de octubre de 2010

Greeting Card from Iceland

Esté año he participado en el concurso que organizaba la Asociación
Islandesa de Patchwork con motivo de su 10º aniversario.
Debíamos hacer una "Greeting Card", es decir, hacer
una targeta de felicitación.
Yo participe con mi "Rebajas de Verano".
This year, I have participed in the concurs organized by Icelandic
Association of Patchwork, to celebrate her 10th anniversary.
We had to make a Greeting Card.
My work is "Summer Sale".
Hoy me ha llegado el trabajo que envié y me ha hecho mucha
ilusión, ya que venia con un pequeño pink de la Asociación y un
diploma acreditativo de mi participación.
Today I received the work I sent.
The envelope to brought a little pink Association Iceland of Patchwork and
a diploma of my participation.

domingo, 10 de octubre de 2010

My Pink Crazy Quilt 2010

Estos días me he dedicado a acabar mi quilt de verano.
Cada verano, aprovechando las telas que tengo en casa, (he tenido
que comprar alguna más), hago un quilt.
I finished my summer quilt.
Every summer, using the fabric that I have at home
(I had to buy some more), I make a quilt.
Es la primera vez que le dedico más tiempo al bordado que
al patchwork en sí, pero estoy muy contenta con el resultado.
Espero que le guste a mi madre, ya que es para ella.
This is first time I make a embroidery of my quilts.
I`m happy with my new quilt... well, is for my mother!