La creatividad va conjunta con el Amor, con aquello que amamos.

lunes, 27 de septiembre de 2010

A new small bag...

El año pasado en el Festival de Sitges me compré este hermoso
Kit japonés para hacer una pequeña bolsa.
I bought this lovely kit in Festival of Sitges (Patchwork) in the year 2009
for to do a small cat bag.
Ayer por la tarde lo descubrí de nuevo entre mis
muchas "cosas por empezar" y me animé a hacerlo.
Yesterday I met between my things of Pathwork.
La verdad, estoy muy contenta con mi nueva bolsa!!!!
I´m very happy with my new bag!!!!

jueves, 23 de septiembre de 2010

Giveaway Small Pink Journal..and the Winner is...

Hola a todas,
He hecho está pequeña libreta y
me gustaría poder regalarla a una de vosotras.
¿Os gustaría recibirla en vuestra casa?
Ya sabéis, solo tienes que dejar un comentario
y de aquí a una semana se sabrá la ganadora.

Hello Ladies,
I have make this little notebook and I would like to give.
Leave a comment for a chance to win this beautiful notebook.
Announce the winner on thurday 30 september.
Y la ganadora es...
And the winner is...
¡¡¡¡Carina of Holanda!!!!

martes, 21 de septiembre de 2010

Small Pink Journal

Hoy es un gran día!
Hoy empiezo a vender algunos patrones de mis diseños.
Today is a great day!
Today I begin to sell some patterns of my designs.
(The pattern are written only in Spanish)
Está pequeña libreta es ideal para llevarla siempre con
nosotras dentro del bolso.
This little book is perfect to carry with us always
in the bag.
Si te gusta el diseño y te animas a probar,
mandame un email a:
El patrón vale 2 euros.
El pago se hace a través de una transferencia ó via Paypal.
Una vez yo tenga la notificación de tu pago,
Yo te envió el tutorial en formato PDF con un email.
Así de sencillo y fácil.

miércoles, 15 de septiembre de 2010

New Pincushion

Una de mis pasiones es hacer acericos.
Realmente es un trabajo divertido, fácil y rápido.
I love making pincushions.
It really is an easy job, fun and fast.
Y un buen libro, una de mis escritoras preferidas,
Matilde Asensi.
And, a good book, Matilde Asensi is one of
my favorite writers

martes, 7 de septiembre de 2010

Round Robin

Este año he participado en un Round Robin de Bordado.
El tema que yo escogí fue "Las Hadas" y aproveché para
aplicar sobre mi trozo de tela un hada.
Hace unos días que recibí mi trabajo bellamente bordado
por cada una de las participantes. Ahora me toca decidir
como puedo acabarlo!.
This year I participed in a Round Robin of embrodery.
My theme was "The Fairy". I appliqued the central fairy.
A few days ago I received a surpirse, I received my fabric
beautifully embroidered with faires!
It´s very beauty!!! Now, I have that decide as to finish the work.

viernes, 3 de septiembre de 2010

Needlecase Swap

Hola a todas
¿Como han ido las vacaciones?
Yo este año no he salido a ningún lado, pero me han ido muy bien,
sobre todo para recargar pilas.
Hace unos días participé en un swap internacional.
"Needlecase Swap"
Todas debíamos hacer el mismo patrón, pero al final
todos salieron muy diferentes y bonitos.
El Needlecase rosa es el que hice para mi compañera de intercambio, y
la foto de abajo muestra el precioso guarda agujas que recibí yo, junto
con un Fat Quarter desde Australia.

Hello ladies,
¿How are the holiday?
I have not traveled this year, but I recharged batteries.
A few days ago I participed in an internacional swap.
"Needlecase Swap"
All we had to do same pattern, but all were different.
I make the Needle Case pink for my partner,
And I received this beautiful Needle Case (White).